СИЛНА ИЗПОВЕД ОТ АМЕРИКАНСКИЯ ВОЙНИК МАЙК ПРЪСНЕР, БИЛ СЕ В ИРАК

Силна изповед от американския войник Майк Пръснер, бил се в Ирак. Заслужава цял свят да прочете думите му. Изповедта е от 2009-та година.
„Тогава осъзнах, че се предполага да пазя екипа си от задържания, но това, което правех, беше да пазя задържания от екипа си. Постарах се да се чувствам горд от службата си. Всичко, което чувствах, беше срам. Лицето на окупацията е оголеният Расизъм, който повече не може да маскира действителността на окупацията. Това бяха хора. Това бяха човешки същества. От тогава съм преследван от вина – всеки път, когато видя възрастен мъж, като онзи, който не можеше да върви, който сложихме върху носилка и казахме на иракската полиция да го отведе. Чувствам вина всеки път, когато видя майка с нейните деца, като онази, която плачеше истерично и викаше, че сме по-лоши от Садам, докато я насилвахме да напусне дома си. Чувствам вина всеки път, когато видя младо момиче, като онова, което грабнах за ръката и изкарах на улицата. Беше ни казано, че се бием с терористи. Истинският терорист бях аз. Истинският тероризъм е тази окупация. Расизмът в армията дълго време беше важно средство да оправдава разрушението и окупацията на друга държава. Дълго време оправдаваше убиването, подчиняването и мъченето на други хора. Расизмът е съществено оръжие, ръководено от това правителство. То е много по-важно оръжие от пушка, танк, бомбардировач или боен кораб. Докато всички тези оръжия са създадени и притежавани от правителството, те са беззащитни без хора, които да ги използват. Тези, които ни изпращат на война не трябва да се бият във войната, те просто трябва да ни продадат войната. Те се нуждаят от аудитория, която е готова да изпрати войници на опасен път, нуждаят се от войници, готови да убиват и да бъдат убити, без въпрос. Могат да изпратят всеки един войник навсякъде по земята, но ще има война, само ако войниците са готови да се бият. Управляващата класа – милиардерите, които се възползват от човешкото страдание, които се интересуват само от увеличаване на богатството си и контролиране на световната икономика – знаят, че тяхната сила лежи единствено в способността им да ни убедят, че войната, потисничеството и експлоатацията са наш интерес. Те знаят, че тяхното богатство е зависимо от тяхната способност да убедят работническата класа да умре, за да контролират пазара на друга държава. И убеждаването им да умрем и да се бием се основава на способността им да ни накарат да мислим, че сме превъзходни. Войниците, моряците, пехотинците и авиаторите нямат какво да печелят от тази война. Голямо мнозинство от живеещите в Съединените Щати нямат какво да печелят от тази война. Всъщност, не само войниците и работниците не печелят нищо от войната, но и страдат повече заради нея. Губим крайниците си, устояваме на травмата и даваме животите си. Семействата ни трябва да гледат ковчези, спускани в земята. Милиони в тази страна без здравна грижа, работа или достъп до образование трябва да гледат това правителство да разпилява над 400 млн. долара дневно за тази война. Истинският враг е тук. Бедни и работещи хора в тази страна са изпратени да убиват бедни и работещи хора в друга страна, за да правят богатите по-богати. Без расизма, войниците ще осъзнаят, че имат повече общо с иракчаните, отколкото с милиардерите, които ни пращат на война. Нуждаем се да се събудим и да осъзнаем, че истинските ни врагове не са в някоя далечна земя; те не са хора, чиито имена не знаем и чиито култури не разбираме. Врагът са хората, които познаваме добре и хората, които можем да идентифицираме – врагът е системата, която ни праща на война, когато е изгодно; те са застрахователните компании, които ни отказват здравна грижа ,когато е изгодно; те са банките, които ни отнемат домовете, когато е изгодно. Нашите врагове не са на 5000 мили разстояние. Те са точно тук, удома, и ако се органазираме и се борим с нашите братя и сестри, ние можем да спрем тази война, да спрем това правителство и да създадем по-добър свят.“

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *